Prevod od "těmto dětem" do Srpski

Prevodi:

deci

Kako koristiti "těmto dětem" u rečenicama:

Chci vám všem říct, jak moc si vážím, že jste přišli popřát šťastné narozeniny těmto dětem.
Htela bi da kažem svima vama, koliko cenim što ste došli ovde poželeti ovim decama sreæan roðendan.
Těmto dětem je 8, 9 a 10 let,... ačkoliv vypadají jako sedmdesátiletí.
Ova djeca imaju 8, 9 i 10 godina... iako fizièki izgledaju... kao 70-godišnjaci, pa èak i stariji.
Co za zvrhlíka dalo těmto dětem tuhle oplzlost?
Koji je to perverznjak dao vama, deci, ove gadosti?
Dnes v noci... jste dali těmto dětem... a také jejich bratrům a sestrám po celém světě, více než peníze.
Veèeras... ste dali ovoj deci... i njihovoj braæi i sestrama širom sveta, više od novca.
Jistě nevěříte těmto dětem, namísto svého nejloálnějšího společníka?
Nije valjda da veujete ovoj deci, a ne svom odanom podaniku?
Mám tomu rozumět tak, že těmto dětem odepíráte právo na vzdělání?
Razumem li ja to da vi namerno uskraæujete obrazovanje ovoj deci?
Vždycky, když dáme těmto dětem ten správný podnět, přeroste to na příležitost.
Svaki put kada damo deci nesto da ih podstakne, oni ce se podici do situacije.
Na oplátku za to, že těmto dětem se splní jejich sny, zmíníme jméno vaší společnosti vnašem speciálním programu.
Za pomoæ da se snovi ove dece ostvare, ime vaše kompanije æe se pojaviti u našem specijalnom programu.
Nyní víme, že když je těmto dětem dopřán dotek a pohlazení po zádech alespoň 10 minut denně, je tím podpořen vývoj mozku.
Sada znamo da ako se ovu djecu miluje ili dodiruje po leđima samo 10 minuta dnevno, to će poboljšati razvoj njihovog mozga.
Udělali jsme to kvůli těmto dětem, těmto tvářím, které vidíte.
Zbog ove dece, ovih lica koje sada gledate.
V pátek, v 8 ráno přijdete s rodičem či opatrovníkem a omluvíte se všem těmto dětem, za přítomnosti jejich rodičů. Nebo budete suspendován definitivně.
U 8 ujutro u petak æeš se vratiti s roditeljem ili skrbnikom i isprièat æeš se svoj djeci u prisutnosti njihovih roditelja ili æe suspenzija biti na neodreðeno.
A je odpovědností církve pomoci těmto dětem růst.
Na Crkvi je odgovornost da pomogne toj deci da odrastu.
Proto většina odborníků, co s autistickými dětmi pracují - logopedi, učitelé - se těmto dětem snaží pomoci komunikovat ne prostřednictvím slov ale obrázků.
Zbog ovoga većina ljudi koji rade sa decom sa autizmom - govorni terapeuti, učitelji - pokušavaju da pomognu deci sa autizmom da komuniciraju, ne rečima, nego putem slika.
Je to něco, kde máme uvedeny brazilské školní osnovy v 600dílné mozaice, kterou chceme těmto dětem ukázat, až jim bude 17.
u njemu držimo brazilski obrazovni program, kroz 600 pločica u moziku, koje hoćemo da iznesemo deci do njihove 17. godine.
A jednou z věcí, o kterou mi skutečně jde, je pomáhat těmto dětem, aby se z nich stali ti, kteří vyřeší naše současné energetické problémy, o nichž mluvil dneska ráno Bill Gates.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
Což mě přivádí k tomu, že je potřeba těmto dětem ukazovat zajímavé věci.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Opravdu těmto dětem musíme ukázat zajímavé věci.
Moramo ovoj deci pokazati zanimljive stvari.
Zkrátka je třeba se těmto dětem věnovat.
I moramo da radimo sa ovakvim studentima.
Oddělí rodiče od dětí díky slibu, že těmto dětem poskytnou jídlo, oblečení a přístřeší.
Odvajaju roditelje od dece obećavajući da će obezbediti hranu, odeću, smeštaj toj deci.
V obrovské míře se tedy spoléhají na učitele, které jsem sama viděla, jak zkreslují poslání předávané těmto dětem, podle toho jak a kdy se jim to hodí.
Oni se vrlo čvrsto oslanjaju na učitelje koje sam lično videla da izvrću poruku ovoj deci kada i kako to odgovara njihovoj svrsi.
Těmto dětem je výslovně zakázáno číst noviny, poslouchat rádio, číst jakékoliv knížky, které jim učitelé nenařídili k přečtení.
Ovoj deci je izričito zabranjeno da čitaju novine, slušaju radio, čitaju bilo koju knjigu koja nije propisana od strane učitelja.
Tyto EEG testy nám tedy umožnily poskytnout těmto dětem mnohem přesnější neurologickou diagnózu a mnohem cílenější léčbu.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
0.22255802154541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?